Passover 2021—Expect God to Move Mightily
Passover week is one of God’s appointed times to meet with us and bless us. Looking at the story in Exodus 12–14, we understand what our expectations should be. We should expect the following:
1. Salvation—Because of the blood of the lamb, death and judgement “passed over.” We are saved by the blood of Jesus. Judgment and death pass over us.
2. Deliverance and healing—The Israelites were delivered from slavery. We are to know we have been—and can be—set free from all bondages.
3. Victory over Satan—The power of Pharaoh was broken. Likewise, Satan’s power over us has been broken.
4. Triumph—He brought them out with a high hand (Num. 33:3). Be sure to walk in an attitude of joy and triumph.
5. God’s presence—God Himself led them as a pillar of cloud/fire. Know that His presence is with us.
6. Riches—They plundered the Egyptians of gold and silver (Exod. 12:35). Be sure to ask for and expect increase.
7. Quick results—They had to leave hastily—that same night. We honor the Lord by being ready for miracles now.
Be blessed.
Ron Sawka
--
過越し ２０２１：神が力強く働くことを期待してください！
過越しは神が私たちと出会い、祝福する時として神が定めた時期です。出エジプト記１２～１４章のストーリーを見てください。私たちが期待すべきことが書かれています。私たちの期待は下記であるべきです。
１）救い：子羊の血潮により、死と裁きは過ぎ去りました。私たちはイエスの血潮により私たちは救われました。死と裁きは私たちから過ぎ去りました。
２）解放といやし：イスラエルの民は、奴隷生活から解放されました。私たちも同じく、全ての縛りから解放されることができます。
３）サタンに対し、勝利を得た：ファラオの力は打ち砕かれました。同じように、サタンが支配する力は打ち砕かれました。
４）勝利：イスラエルの民は臆することなくエジプトを出て行きました（民数記３３章３節）。喜びと勝利の態度で歩むことを忘れないでください。
５）神の臨在：神はイスラエルの民を火の柱と雲の柱で導きました。神の臨在が私たちと共にあることを知ってください。
６）富：イスラエルの民はエジプトの金と銀を求めました（出エジプト記１２章３５節）。神に求め、増加することを期待してください。
７）迅速な結果：イスラエルの民はその日の夜に出ていく必要がありました。今、奇跡を期待することによって、主をほめます。
主の祝福がありますように！
ロン・サーカ
--
2021年逾越節—要期待神快速地動工
逾越節週是神要遇見我們並祝福我們的預定時刻，從出埃及記12-14章的故事，我們知道在逾越節我們應該懷抱什麼樣的期待，我們應該期望以下幾件事情發生：
1. 拯救—因著羔羊的寶血，死亡和審判“越過去了”；我們被耶穌的寶血救贖了，我們跨越過了審判和死亡。
2. 釋放和醫治—以色列人從奴役中得釋放；我們知道我們已經並且可以脫離所有的綑綁。
3. 戰勝撒旦—法老的能力被破除了；同樣，撒但對我們的權勢也已經被破除了。
4. 得勝—「以色列人…在一切埃及人眼前昂然無懼地出去」（民數記33:3）；要確保以喜樂和得勝的態度前進。
5.神的同在—神親自用雲柱和火柱帶領他們；要知道神與我們同在。
6. 財物的豐盛—以色列人掠奪了埃及人的金銀（出埃及記12:35）；要確實祈求和期待加增。
7. 速速成就—以色列人不得不在當晚匆匆離開；我們現在要用預備得著神蹟的態度來使神得榮耀。
神祝福您！
Ron Sawka 榮撒卡
--